ページ下部のバナー枠を非表示
- Extensions > Module Manager > Contribute, Shop, Book Store > Status > Unpublish
日本語化
- Babel 言語パック採用(Eclipse 標準)
- http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.10.0/indigo
- repository を追加する(上記はINDIGO用)
- in Japanese をチェックし、インストール
- 日本語にするとWeb検索で不利、馴れたら英語版に戻す